Đẩy mạnh kết nối giao thương, thúc đẩy tiêu thụ cho sản phẩm tiêu dùng

Thu Hằng 10:53 17/06/2023

HNP - Chiều 16/6, Cục Xúc tiến Thương mại (Bộ Công Thương) phối hợp với Sở Công Thương và Trung tâm Xúc tiến thương mại đầu tư, Trung tâm Khuyến công và Xúc tiến thương mại các tỉnh, thành phố khu vực phía Bắc và Bắc Trung Bộ tổ chức “Hội nghị kết nối giao thương giữa nhà cung cấp khu vực phía Bắc và Bắc Trung Bộ với các doanh nghiệp xuất khẩu và tổ chức xúc tiến thương mại”. Hội nghị có sự tham dự của Thứ trưởng Bộ Công Thương Đỗ Thắng Hải, Phó Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Nguyễn Mạnh Quyền.

Hội nghị kết nối giao thương giữa nhà cung cấp khu vực phía Bắc và Bắc Trung Bộ

Hội nghị kết nối giao thương giữa nhà cung cấp khu vực phía Bắc và Bắc Trung Bộ với các doanh nghiệp xuất khẩu và tổ chức xúc tiến thương mại là sự kiện nằm trong khuôn khổ Chương trình cấp Quốc gia về Xúc tiến thương mại năm 2023 do Bộ Công Thương phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố khu vực phía Bắc và Bắc Trung Bộ chỉ đạo thực hiện.

Tham gia Hội nghị có hơn 200 đại biểu tham dự, gồm: Đại diện Lãnh đạo UBND các tỉnh, thành phố khu vực phía Bắc và Bắc Trung, Lãnh đạo Bộ Công Thương, các Sở Công Thương, Trung tâm Xúc tiến đầu tư - thương mại, Trung tâm Khuyến công và Xúc tiến thương mại, các Hiệp hội ngành hàng, tổ chức xúc tiến thương mại nước ngoài và các doanh nghiệp.
Tại Hội nghị, các đại biểu cùng tham gia hai phiên thảo luận kết nối tiêu thụ sản phẩm địa phương thông qua kênh tiêu thụ trong nước và vào hệ thống phân phối tại thị trường nước ngoài.
Thứ trưởng Bộ Công Thương Đỗ Thắng Hải phát biểu tại Hội nghị
Phát biểu tại Hội nghị, Thứ trưởng Bộ Công Thương Đỗ Thắng Hải cho biết, trong bối cảnh thế giới vẫn còn phần nào bị ảnh hưởng bởi đại dịch Covid-19 và căng thẳng chính trị diễn ra ở một số thị trường có thế mạnh xuất khẩu của Việt Nam, hoạt động xuất nhập khẩu của Việt Nam cũng bị tác động và gặp nhiều khó khăn.
Thứ trưởng Đỗ Thắng Hải nhấn mạnh, 5 tháng 2023, mặc dù có những tín hiệu tích cực, về xuất nhập khẩu, sản xuất kinh doanh, nhiều doanh nghiệp mới được thành lập… Tuy nhiên, so với thời gian trước đây, bức tranh kinh tế cũng như tình hình hoạt động của doanh nghiệp vẫn rất khó khăn. "Vì thế, việc hỗ trợ doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh tiêu thụ sản phẩm trong và ngoài nước là việc làm hết sức quan trọng. Đây cũng là nhiệm vụ được Thủ tướng Chính phủ giao cho các Bộ ngành, trong đó, có Bộ Công Thương" - Thứ trưởng nêu rõ.
Thời gian qua, Bộ Công Thương đã chỉ đạo Cục Xúc tiến thương mại phối hợp với các đơn vị thuộc Bộ, hợp tác chặt chẽ với các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp liên quan, mở rộng cả kênh phân phối truyền thống và hiện đại, tích cực củng cố và phát triển thị trường trong nước đẩy mạnh xuất khẩu; đa dạng hóa thị trường xuất khẩu thông qua các hình thức xúc tiến thương mại khác nhau được tổ chức thường xuyên, liên tục như: hội nghị kết nối giao thương, hội chợ triển lãm trực tuyến và trực tiếp, tạo ra nhiều kết nối giữa các doanh nghiệp Việt Nam và các nhà nhập khẩu nước ngoài tại các thị trường xuất khẩu trọng điểm và tiềm năng, góp phần thiết thực tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp, thúc đẩy tăng trưởng xuất khẩu, duy trì ổn định kinh tế trong bối cảnh đại dịch.
Theo Thứ trưởng Đỗ Thắng Hải, trong năm 2022, Bộ Công Thương đã giao Cục Xúc tiến thương mại phối hợp với các cơ quan hữu quan tổ chức thành công các Chương trình kết nối giao thương giữa Nhà cung cấp với các doanh nghiệp xuất khẩu và tổ chức xúc tiến thương mại tại cả ba miền Bắc - Trung - Nam và gần đây nhất là chương trình Kết nối giao thương khu vực miền Trung - Tây Nguyên được tổ chức tại Đà Nẵng vào tháng 5/2023.
“Các Chương trình Kết nối giao thương đã đạt được những thành tựu nhất định, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương tại ba miền Bắc - Trung - Nam kết nối và trao đổi, giao dịch trực tiếp với nhiều đối tác trong nước và quốc tế. Qua đó đã đạt kết quả nhất định, thiết thực” - Thứ trưởng Đỗ Thắng Hải đánh giá.
Phát huy các kết quả đạt được trong công tác xúc tiến thương mại vừa qua, Thứ trưởng cho rằng, Hội nghị được tổ chức hôm nay là hoạt động xúc tiến thương mại cấp khu vực quan trọng, với sự tham gia của hầu hết các địa phương khu vực phía Bắc và Bắc Trung Bộ, với sự tham gia của nhiều địa phương, doanh nghiệp là tín hiệu tích cực, trong thời điểm khó khăn.
Song song với Hội nghị kết nối giao thương, để nâng cao hiệu quả tham gia của doanh nghiệp, Ban Tổ chức tổ chức khu trưng bày giới thiệu sản phẩm tiểu biểu, tiềm năng xuất khẩu của các địa phương tại phố đi bộ Trần Nhân Tông, Quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội qua đó tạo điều kiện thuận lợi để các doanh nghiệp quảng bá trực tiếp sản phẩm tới người tiêu dùng trong nước và du khách quốc tế, tiếp cận và nắm bắt thị hiếu người tiêu dùng từ đó có kế hoạch sản xuất kinh doanh thích ứng với xu hướng thị trường.
Phó Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Nguyễn Mạnh Quyền phát biểu tại Hội nghị
Phát biểu tại Hội nghị, Phó Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Nguyễn Mạnh Quyền khẳng định, năm 2023 là năm thứ ba thành phố Hà Nội phối hợp cùng với Bộ Công Thương tổ chức Chương trình “Kết nối giao thương giữa nhà cung cấp khu vực phía Bắc và Bắc Trung Bộ với các doanh nghiệp xuất khẩu và tổ chức xúc tiến thương mại”. Các chương trình kết nối giao thương trước đây đã đạt được những kết quả tốt đẹp, các doanh nghiệp địa phương tại khu vực phía Bắc và Bắc Trung Bộ đã kết nối và trao đổi; giao dịch trực tiếp với các nhà phân phối trong nước, các doanh nghiệp xuất khẩu và nhiều đối tác quốc tế thông qua các tổ chức Xúc tiến thương mại ở nước ngoài.
Đặc biệt, Phó Chủ tịch UBND Thành phố Nguyễn Mạnh Quyền cho hay, các chương trình đã có sự quan tâm chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Công Thương, sự hỗ trợ của các cơ quan thương vụ Việt Nam tại các nước, các tổ chức Xúc tiến thương mại nước ngoài tại Việt Nam và các cơ quan, đơn vị tại các tỉnh, thành phố khu vực phía Bắc và Bắc Trung Bộ.
"Tin tưởng rằng Hội nghị hôm nay cùng với chuỗi các hoạt động kết nối giao thương tổ chức tại thành phố Hà Nội sẽ góp phần hỗ trợ tích cực cho các doanh nghiệp khu vực phía Bắc và Bắc Trung Bộ nói chung, doanh nghiệp thành phố Hà Nội nói riêng tìm được cơ hội hợp tác, xúc tiến xuất khẩu các sản phẩm của doanh nghiệp thông qua các hệ thống phân phối nước ngoài, thúc đẩy hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa" - Phó Chủ tịch UBND Thành phố Nguyễn Mạnh Quyền nhấn mạnh.
Từ ngày 16/6 đến ngày 18/6/2023, tại phố đi bộ Trần Nhân Tông và công viên Thống Nhất, Cục Xúc tiến Thương mại (Bộ Công Thương) phối hợp với Sở Công Thương các tỉnh, thành phố khu vực phía Bắc và Bắc Trung Bộ tổ chức khu trưng bày, giới thiệu sản phẩm tiêu biểu, các sản phẩm có tiềm năng xuất khẩu của 23 địa phương gồm: Hà Nội, Cao Bằng, Bắc Giang, Bắc Kạn, Bắc Ninh, Điện Biên, Hà Nam, Hà Giang, Hải Dương, Hưng Yên, Lạng Sơn, Lào Cai, Nam Định, Nghệ An, Ninh Bình, Phú Thọ, Sơn La, Thái Bình, Thái Nguyên, Thanh Hóa, Tuyên Quang, Vĩnh Phúc, Yên Bái; cùng với đó là sự tham gia trưng bày của hơn 300 nhà cung cấp, hợp tác xã, doanh nghiệp, chủ thể sản xuất. Thông qua hoạt động này nhằm tạo điều kiện thuận lợi để các doanh nghiệp quảng bá trực tiếp sản phẩm tới người tiêu dùng trong nước và du khách quốc tế, tiếp cận và nắm bắt thị hiếu người tiêu dùng từ đó có kế hoạch sản xuất kinh doanh thích ứng với xu hướng thị trường.
Tin đọc nhiều

Chuyên Mỹ: Nhiều đổi thay sau 1 năm triển khai, thực hiện mô hình chính quyền địa phương hai cấp

6 giờ trước

HNP - Ngày 24/6, Đảng ủy - HĐND - UBND - Ủy ban MTTQ Việt Nam xã Chuyên Mỹ tổ chức Hội nghị sơ kết 1 năm triển khai, thực hiện mô hình chính quyền địa phương hai cấp; sơ kết công tác xây dựng Đảng, xây dựng hệ thống chính trị 6 tháng đầu năm; trao giải Hội thi “Chuyên Mỹ chung tay khắc phục 5 điểm nghẽn, xây dựng Thủ đô Hà Nội xanh, văn minh, hiện đại và phát triển bền vững”.

Phê duyệt Đề án định vị, kết nối và ứng dụng công nghệ internet vạn vật trong điều phối phương tiện vận chuyển cấp cứu

8 giờ trước

HNP - Phó Chủ tịch UBND Thành phố Trương Việt Dũng đã ký ban hành Quyết định số 3138/QĐ-UBND ngày 22/6/2026 về việc phê duyệt Đề án định vị, kết nối và ứng dụng công nghệ internet vạn vật (IoT) trong điều phối phương tiện vận chuyển cấp cứu; xây dựng trung tâm điều hành cấp cứu thông minh trên địa bàn thành phố Hà Nội giai đoạn 2026 - 2030.

Hà Nội tổ chức Ngày hội tư vấn, giới thiệu việc làm cho người cao tuổi năm 2026

8 giờ trước

HNP - Sở Nội vụ thành phố Hà Nội sẽ tổ chức Ngày hội tư vấn, giới thiệu việc làm cho người cao tuổi năm 2026 nhằm hỗ trợ người cao tuổi tiếp cận cơ hội việc làm, học nghề và các chính sách hỗ trợ sinh kế phù hợp.

Đại diện lãnh đạo Thành phố Hà Nội viếng và ghi sổ tang tưởng niệm Công chúa Thái Lan Bajrakitiyabha Narendiradebyavati

9 giờ trước

HNP - Chiều 24/6, thay mặt UBND thành phố Hà Nội, Chánh Văn phòng UBND Thành phố Nguyễn Tiến Thiết đã đến Đại sứ quán Thái Lan tại Hà Nội, viếng và ghi sổ tang tưởng niệm Công chúa Vương quốc Thái Lan Bajrakitiyabha Narendiradebyavati.

Khánh thành dự án nâng cấp Bệnh viện Đa khoa Hòe Nhai

10 giờ trước

HNP - Sáng 24/6, tại số 17 phố Hòe Nhai (phường Ba Đình), UBND thành phố Hà Nội tổ chức Lễ khánh thành Dự án nâng cấp Bệnh viện Đa khoa Hòe Nhai. Đây là công trình y tế trọng điểm, thể hiện quyết tâm chính trị và sự quan tâm sâu sắc của lãnh đạo thành phố Hà Nội đối với công tác an sinh xã hội, chăm sóc sức khỏe nhân dân.

Tin cùng chuyên mục
Xem theo ngày
Xem
Hơn 1.000 sản phẩm làng nghề, nông sản an toàn được kết nối giao thương tại huyện Thanh Oai
Hơn 1.000 sản phẩm làng nghề, nông sản an toàn được kết nối giao thương tại huyện Thanh Oai
HNP -  Tối 31/5, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hà Nội phối hợp với UBND huyện Thanh Oai khai mạc Hội chợ sản phẩm làng nghề và nông sản thực phẩm an toàn trên địa bàn thành phố Hà Nội năm 2024. Đến dự có Phó Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Nguyễn Mạnh Quyền.
22:10 31/05/2024
Khoảng 80 gian hàng giới thiệu sản phẩm làng nghề và nông sản an toàn tại huyện Thanh Oai
Khoảng 80 gian hàng giới thiệu sản phẩm làng nghề và nông sản an toàn tại huyện Thanh Oai
HNP - Ngày 28/5, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hà Nội thông tin, từ ngày 30/5 đến 2/6, tại huyện Thanh Oai sẽ diễn ra Hội chợ sản phẩm làng nghề và nông sản thực phẩm an toàn trên địa bàn thành phố Hà Nội năm 2024.
17:14 28/05/2024
Hơn 500 sản phẩm OCOP được giới thiệu đến người tiêu dùng Thủ đô
Hơn 500 sản phẩm OCOP được giới thiệu đến người tiêu dùng Thủ đô
HNP - Sáng 24/5, tại phường Dương Nội (quận Hà Đông), Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hà Nội phối hợp với UBND quận Hà Đông tổ chức khai mạc Tuần hàng tư vấn, giới thiệu và xúc tiến tiêu thụ sản phẩm OCOP, làng nghề, nông sản thực phẩm an toàn năm 2024.
14:21 24/05/2024
Sản phẩm OCOP của Hà Nội “ghi điểm” tại Hội chợ FoodService Australia 2024
Sản phẩm OCOP của Hà Nội “ghi điểm” tại Hội chợ FoodService Australia 2024
HNP - Từ ngày 19 đến 21/5, Đoàn cán bộ thành phố Hà Nội và các doanh nghiệp Hà Nội đã tham gia Hội chợ Foodservice Australia 2024 tại thành phố Sydney, Australia.
22:11 20/05/2024
Hơn 90 doanh nghiệp tham gia Hội chợ hàng tiêu dùng - Hà Nội 2024
Hơn 90 doanh nghiệp tham gia Hội chợ hàng tiêu dùng - Hà Nội 2024
HNP - Tối 17/5, Trung tâm Xúc tiến đầu tư, thương mại, du lịch thành phố Hà Nội (HPA) phối hợp với UBND quận Hà Đông tổ chức Lễ khai mạc Hội chợ hàng tiêu dùng - Hà Nội 2024.
20:52 17/05/2024
Khoảng 90 gian hàng tham gia Hội chợ xúc tiến thương mại nông nghiệp, sản phẩm OCOP
Khoảng 90 gian hàng tham gia Hội chợ xúc tiến thương mại nông nghiệp, sản phẩm OCOP
HNP - Tối 16/5, Trung tâm Xúc tiến đầu tư, thương mại, du lịch thành phố Hà Nội (HPA) phối hợp với Công ty TNHH AEONMALL Việt Nam tổ chức Hội chợ xúc tiến thương mại nông nghiệp, sản phẩm OCOP Hà Nội năm 2024 (Hanoi Agriculture Fair 2024).
09:04 17/05/2024
Phấn đấu Chương trình mỗi xã một sản phẩm “về đích” trước một năm
Phấn đấu Chương trình mỗi xã một sản phẩm “về đích” trước một năm
HNP - Ngày 12/4, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hà Nội tổ chức Hội nghị công bố quyết định và trao Bằng công nhận danh hiệu làng nghề, chứng nhận sản phẩm OCOP cấp Thành phố năm 2023.
15:32 12/04/2024
Làng “Bánh cuốn Thanh Trì” đón nhận Bằng công nhận nghề truyền thống
Làng “Bánh cuốn Thanh Trì” đón nhận Bằng công nhận nghề truyền thống
HNP - Sáng 9/3, tại Đình làng Thanh Trì, UBND quận Hoàng Mai tổ chức Lễ đón nhận Bằng công nhận danh hiệu “Làng nghề truyền thống Hà Nội” đối với làng nghề bánh cuốn Thanh Trì, phường Thanh Trì.
16:51 09/03/2024
Tin khác
Chuyên Mỹ: Nhiều đổi thay sau 1 năm triển khai, thực hiện mô hình chính quyền địa phương hai cấp
Chuyên Mỹ: Nhiều đổi thay sau 1 năm triển khai, thực hiện mô hình chính quyền địa phương hai cấp
HNP - Ngày 24/6, Đảng ủy - HĐND - UBND - Ủy ban MTTQ Việt Nam xã Chuyên Mỹ tổ chức Hội nghị sơ kết 1 năm triển khai, thực hiện mô hình chính quyền địa phương hai cấp; sơ kết công tác xây dựng Đảng, xây dựng hệ thống chính trị 6 tháng đầu năm; trao giải Hội thi “Chuyên Mỹ chung tay khắc phục 5 điểm nghẽn, xây dựng Thủ đô Hà Nội xanh, văn minh, hiện đại và phát triển bền vững”.
6 giờ trước
Phê duyệt Đề án định vị, kết nối và ứng dụng công nghệ internet vạn vật trong điều phối phương tiện vận chuyển cấp cứu
Phê duyệt Đề án định vị, kết nối và ứng dụng công nghệ internet vạn vật trong điều phối phương tiện vận chuyển cấp cứu
HNP - Phó Chủ tịch UBND Thành phố Trương Việt Dũng đã ký ban hành Quyết định số 3138/QĐ-UBND ngày 22/6/2026 về việc phê duyệt Đề án định vị, kết nối và ứng dụng công nghệ internet vạn vật (IoT) trong điều phối phương tiện vận chuyển cấp cứu; xây dựng trung tâm điều hành cấp cứu thông minh trên địa bàn thành phố Hà Nội giai đoạn 2026 - 2030.
8 giờ trước
Hà Nội tổ chức Ngày hội tư vấn, giới thiệu việc làm cho người cao tuổi năm 2026
Hà Nội tổ chức Ngày hội tư vấn, giới thiệu việc làm cho người cao tuổi năm 2026
HNP - Sở Nội vụ thành phố Hà Nội sẽ tổ chức Ngày hội tư vấn, giới thiệu việc làm cho người cao tuổi năm 2026 nhằm hỗ trợ người cao tuổi tiếp cận cơ hội việc làm, học nghề và các chính sách hỗ trợ sinh kế phù hợp.
8 giờ trước
Đại diện lãnh đạo Thành phố Hà Nội viếng và ghi sổ tang tưởng niệm Công chúa Thái Lan Bajrakitiyabha Narendiradebyavati
Đại diện lãnh đạo Thành phố Hà Nội viếng và ghi sổ tang tưởng niệm Công chúa Thái Lan Bajrakitiyabha Narendiradebyavati
HNP - Chiều 24/6, thay mặt UBND thành phố Hà Nội, Chánh Văn phòng UBND Thành phố Nguyễn Tiến Thiết đã đến Đại sứ quán Thái Lan tại Hà Nội, viếng và ghi sổ tang tưởng niệm Công chúa Vương quốc Thái Lan Bajrakitiyabha Narendiradebyavati.
9 giờ trước
Khánh thành dự án nâng cấp Bệnh viện Đa khoa Hòe Nhai
Khánh thành dự án nâng cấp Bệnh viện Đa khoa Hòe Nhai
HNP - Sáng 24/6, tại số 17 phố Hòe Nhai (phường Ba Đình), UBND thành phố Hà Nội tổ chức Lễ khánh thành Dự án nâng cấp Bệnh viện Đa khoa Hòe Nhai. Đây là công trình y tế trọng điểm, thể hiện quyết tâm chính trị và sự quan tâm sâu sắc của lãnh đạo thành phố Hà Nội đối với công tác an sinh xã hội, chăm sóc sức khỏe nhân dân.
10 giờ trước
Cần sớm đẩy nhanh Dự án giải phóng mặt bằng, san nền ô đất D1/QP2 bàn giao Bộ Tư lệnh Thủ đô
Cần sớm đẩy nhanh Dự án giải phóng mặt bằng, san nền ô đất D1/QP2 bàn giao Bộ Tư lệnh Thủ đô
HNP - Thời gian gần đây, một số hộ dân Tổ dân phố số 4,6 (ngõ 202, phố Định Công Hạ), phường Định Công đã có đơn kiến nghị liên quan đến Dự án giải phóng mặt bằng, san nền ô đất D1/QP2 phường Định Công để bàn giao cho Bộ Tư lệnh Thủ đô sử dụng vào mục đích quốc phòng. Về vấn đề này, chính quyền phường Định Công khẳng định tính pháp lý của Dự án cũng như đã triển khai đầy đủ trình tự các bước của dự án theo đúng các quy định về đầu tư xây dựng và công tác GPMB.
10 giờ trước
Tổ đại biểu số 8 HĐND thành phố Hà Nội tiếp xúc cử tri
Tổ đại biểu số 8 HĐND thành phố Hà Nội tiếp xúc cử tri
HNP - Chiều 22/6, Tổ đại biểu số 8 HĐND thành phố Hà Nội tiếp xúc cử tri các phường Hoàng Mai, Tương Mai, Vĩnh Hưng trước kỳ họp thường lệ giữa năm 2026.
10 giờ trước
Chi tiết 5 tuyến đường sắt đô thị vừa khởi công tại Hà Nội
Chi tiết 5 tuyến đường sắt đô thị vừa khởi công tại Hà Nội
HNP - Việc khởi công đồng thời 5 tuyến đường sắt đô thị với tổng chiều dài khoảng 303,5km, tổng mức đầu tư sơ bộ khoảng 1.315.256 tỷ đồng là chương trình đầu tư hạ tầng giao thông có quy mô lớn nhất từ trước đến nay của Thủ đô, đánh dấu bước chuyển từ đầu tư từng tuyến riêng lẻ sang từng bước hình thành mạng lưới đường sắt đô thị đồng bộ, hiện đại.
10 giờ trước
Tổ chức Hội nghị triển khai các nhiệm vụ trọng tâm về phát triển kinh tế số, xã hội số
Tổ chức Hội nghị triển khai các nhiệm vụ trọng tâm về phát triển kinh tế số, xã hội số
HNP - Phó Chủ tịch UBND Thành phố Trương Việt Dũng vừa ký ban hành Kế hoạch số 240/KH-UBND ngày 23/6/2026 về tổ chức Hội nghị triển khai các nhiệm vụ trọng tâm về phát triển kinh tế số, xã hội số trên địa bàn Thành phố.
10 giờ trước
Công bố 02 thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Sở Du lịch
Công bố 02 thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Sở Du lịch
HNP – Trung tâm Phục vụ hành chính công thành phố Hà Nội đã ban hành Quyết định số 870/QĐ-TTPVHCC ngày 19/6/2026 về việc công bố danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Du lịch thành phố Hà Nội.
10 giờ trước